ED: Due to Erik's busy schedule this week, I'm taking back the reins for one episode. So I cheated a bit and left out the backgrounds ... you know where they are, right?
"Alter kocker" (or "kacker") roughly translates as "old fart". You know, the stereotypical Jewish character from the Old Country who throws a handfull of Yiddish words into every sentence. Trust me, that's not Jakob.
Celebrate this weekend however you like best. Me, I'm gonna be at my sister-in-law's place, working on her plumbing.
Added a few new comics to the "LINKS" page ... check them out.