"OINK!" is a reference to Ruth the Pig, another comic that ran in The Daily Cougar.
It was a stick-figure comic that always ended with the word "OINK!" for no reason. It was pretty awesome.